[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.363 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.363 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.363 - **Language:** Classical Chinese ### [3.363](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.363) 解曰：言修習者，如《十地論》，謂此地中修菩提分行相無邊，或所利無邊、或即趣向果德無邊，名無邊也。分者因也，亦支分義，趣果果分名分法也。從此第二明菩提分。 > Explanation: Regarding "cultivate," as the Daśabhūmika-śāstra states, on this bhūmi the aspects of cultivating the factors of awakening are boundless, or the benefits are boundless, or the fruition virtues toward which they advance are boundless; hence they are called "boundless." "Factor" means cause, and also means constituent; proceeding toward the fruit, the components of the fruit are called "factor phenomena." From here, the second \[part\] clarifies the factors of awakening. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.362](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.362) - [Next: 3.364](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.364) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.363) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.363](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.363) · Pramāṇa