[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.39 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.39 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.39 - **Language:** Classical Chinese ### [3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.39) 解曰：領四軍眾者，象、馬、車、步為四軍也。此因緣者，如《賢愚經．頂生王品》及《涅槃經》第十二說。從此第二帝釋奉法。 > Exposition: 'Leading a fourfold army' refers to elephants, cavalry, chariots, and infantry as the fourfold army. The circumstances of this are as explained in the 'King Mūrdhata Chapter' of the \*Damamūka-nidāna Sūtra\* and fascicle twelve of the \*Mahāparinirvāṇa Sūtra\*. From here, the second part shows Śakra upholding the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.38) - [Next: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.40) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.39) · Pramāṇa