[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.406 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.406 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.406 - **Language:** Classical Chinese ### [3.406](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.406) 經：「能一念頃而起智業，雙照平等，以十力智遍不可說大千世界隨諸眾生普皆利樂。」 > The sūtra says: 'They are able in a single thought-moment to give rise to cognitive activities, illuminating both equally, and with the cognition of the ten powers pervade ineffable great-thousand worlds, universally bringing benefit and joy in accordance with all sentient beings.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.405) - [Next: 3.407](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.407) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.406) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.406](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.406) · Pramāṇa