[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.423 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.423 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.423 - **Language:** Classical Chinese ### [3.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.423) 解曰：於一念頃等者，明能化時所遍國土、所化有情當根攝益，隨一味法各修習故。從此第二明修轉依。 > The commentary explains: Regarding "in an instant of thought, and so forth," this clarifies the lands pervaded at the time of being able to transform \[beings\], gathering and benefiting the transformed sentient beings according to their faculties, causing each to cultivate in accordance with the single-flavor Dharma. From here, the second clarifies cultivating the transformation of the basis (āśrayaparavṛtti). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.422) - [Next: 3.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.424) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.423) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.423) · Pramāṇa