[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.45 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.45 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.45 - **Language:** Classical Chinese ### [3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.45) 解曰：梵云提婆羅，此云天羅。言斑足者，以足斑駁，名斑足也。如《賢愚經》及《智度論》敘彼緣也。從此第二邪師灌頂。 > Exposition: In Sanskrit, it is called Devala; here translated as Tianluo (Heavenly Net). Regarding 'Kalmāṣapāda' (Spotted-Foot), because his feet were mottled and spotted, he was named Spotted-Foot. This story is recounted in the \*Damamūka-nidāna Sūtra\* and the \*Mahāprajñāpāramitā-śāstra\*. From here, the second part shows the heterodox master conferring abhiseka. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.44) - [Next: 3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.46) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.45) · Pramāṇa