<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.540 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.540

# 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.540

仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.540

- **Language:** Classical Chinese

### [3.540](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.540)

解曰：建立正法者，此有二種：一世間正法，如《金光明》云治擯如法故；二出世正法，諸佛所說解脫法故。餘文易了，無勞重釋。從此第二誡諸菩薩。於中分五：且初第一東方菩薩。

> Explanation: "Establish the correct Dharma" has two types: first, worldly correct Dharma, as the Suvarṇaprabhāsa says regarding governing and punishing in accordance with the Dharma; second, supramundane correct Dharma, which is the Dharma of liberation expounded by all buddhas. The rest of the text is easy to understand; there is no need for repeated explanation. Hereafter is the second part: enjoining the bodhisattvas. This is divided into five; first is the bodhisattva of the eastern direction.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.539](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.539)
- [Next: 3.541](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.541)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.540) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.540](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.540) · Pramāṇa
