[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.614 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.614 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.614 - **Language:** Classical Chinese ### [3.614](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.614) 解曰：時諸大眾者，總也。阿修羅等者，別也。諸災難者，謂七難等。時濁惡故，七難等因惡業增故。不生彼者，有二義也：大悲方便毀不願生、報力下劣實不願生。從此第三諸王獲益。 > Explanation: "At that time, the great assembly" is general. "The asuras and the others" is specific. "The various calamities" refers to the seven calamities and so forth. Because the times are turbid and evil, the seven calamities and so forth increase on account of evil karma. "Not be born there" has two meanings: through great compassion and skillful means, they revile it and do not wish to be born there; or through inferior retributive power, they truly do not wish to be born there. From here, the third part is the kings obtaining benefits. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.613](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.613) - [Next: 3.615](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.615) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.614) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.614](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.614) · Pramāṇa