[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.650 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.650 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.650 - **Language:** Classical Chinese ### [3.650](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.650) 解曰：如師子身中虫者，如《蓮花面經》佛告阿難：「譬如師子若命終者，若水若陸所有眾生不敢噉食。唯師子身自生諸虫，還自噉食師子之肉。阿難！我之佛法非餘能壞，是我法中諸惡比丘自毀壞故。」如彼經中但喻出家，今此經中具明四眾不能行護，喻同彼故。從此第二壞法獲報。於中分三：一順現報、二順生報、三順後報。初中復二：且初第一明諸惡。 > Explanation: "Just like worms within a lion's body": as in the Lianhuamian jing, the Buddha told Ānanda: "For example, if a lion dies, no sentient being of water or land dares to consume it. Only worms born from the lion's own body feed upon the lion's own flesh. Ānanda! My Buddha-Dharma cannot be destroyed by others; it is the evil monks within my Dharma who destroy it themselves." While in that sūtra it only served as an analogy for the monastics, in this sūtra it fully clarifies that the fourfold assembly fails to practice protection, so the analogy is the same. Next is the second \[part\], receiving retribution for destroying the Dharma. This is divided into three: first, retribution experienced in the present life; second, retribution experienced in the next life; third, retribution experienced in subsequent lives. The first again has two: first, clarifying the various evils. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.649](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.649) - [Next: 3.651](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.651) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.650) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.98.46) — 道世, Classical Chinese - [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.527) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.650](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.650) · Pramāṇa