[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經幽贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710) › 1.20 # 般若波羅蜜多心經幽贊 1.20 般若波羅蜜多心經幽贊 1.20 - **Language:** Classical Chinese ### [1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.20) 今言行者，雖行而不見行，非無行義，由此經說不見行、不見不行，假有所行，實無行故，不爾，唯應說不見行；復言不見不行，有何詮理？是故定應如後所說。 > Now, speaking of 'coursing': although one courses, one does not perceive coursing; it does not mean there is no coursing. Therefore, this sūtra says: 'One does not perceive coursing; one does not perceive non-coursing,' because provisionally there is coursing, while in reality there is no coursing. Were it not so, it should only say 'one does not perceive coursing'; what principle would be expressed by further saying 'one does not perceive non-coursing'? Therefore, it must definitely be as explained later. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.19) - [Next: 1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.21) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710~en-mt.1.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.20) · Pramāṇa