[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經幽贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710) › 1.23 # 般若波羅蜜多心經幽贊 1.23 般若波羅蜜多心經幽贊 1.23 - **Language:** Classical Chinese ### [1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.23) 一、資糧位，從初發起大菩提心，乃至始修四尋思觀，住四十心，皆此位攝。一、信等十心：一、信，二、精進，三、念，四、慧，五、定，六、施，亦名不退，七、戒，八、護，九、願，十、迴向。二、十住：一、發心，二、治地，三、修行，四、生貴，五、方便，六、正心，七、不退，八、童真，九、法王子，十、灌頂。三、十行：一、歡喜，二、饒益，三、無恚，四、無盡，五、離癡，六、善現，七、無著，八、尊重，九、善法，十、真實。四、十迴向：一、救護眾生，二、不懷，三、等一切佛，四、至一切處，五、無盡功德藏，六、隨順平等善根，七、隨順等觀一切眾生，八、如相，九、無縛無著，十、法界無量。 > First is the stage of provision (sambhāra-mārga): from first generating the great aspiration for bodhi up to beginning the cultivation of the contemplation of the four thorough investigations, abiding in the forty minds, all are subsumed in this stage. First are the ten minds of faith and so forth: 1. faith, 2. vigor, 3. mindfulness, 4. wisdom, 5. concentration, 6. giving (also named non-retrogression), 7. morality, 8. protection, 9. vow, and 10. dedication. Second are the ten abidings (daśa-vihāra): 1. generating the aspiration, 2. preparing the ground, 3. practice, 4. noble birth, 5. expedients, 6. correct mind, 7. non-retrogression, 8. youth, 9. prince of the Dharma, and 10. coronation. Third are the ten practices (daśa-caryā): 1. joyful, 2. beneficial, 3. non-resentful, 4. inexhaustible, 5. free of delusion, 6. well-manifested, 7. non-attached, 8. honored, 9. good dharma, and 10. true. Fourth are the ten dedications (daśa-pariṇāmanā): 1. rescuing and protecting sentient beings, 2. indestructible, 3. equal to all buddhas, 4. reaching all places, 5. treasury of inexhaustible merit, 6. conforming to equal roots of goodness, 7. conforming to equally regarding all sentient beings, 8. mark of thusness, 9. unbound and unattached, and 10. boundlessness of the dharmadhātu. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.22) - [Next: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.24) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710~en-mt.1.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.23) · Pramāṇa