[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經幽贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710) › 1.33 # 般若波羅蜜多心經幽贊 1.33 般若波羅蜜多心經幽贊 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.33) 清淨增上力，堅固心勝進， 名菩薩初修，無數三大劫。 > "With pure predominant power, a firm mind advancing extraordinarily, > This is called the bodhisattva's initial cultivation during three vast incalculable kalpas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710~en-mt.1.33) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.1.37) — Classical Chinese - [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.102) — Classical Chinese - [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.58) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.33) · Pramāṇa