[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經幽贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710) › 1.46 # 般若波羅蜜多心經幽贊 1.46 般若波羅蜜多心經幽贊 1.46 - **Language:** Classical Chinese ### [1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.46) 三、攝末歸本。心內所取境界顯然，內能取心作用亦爾，此之二法俱依識有，離識體本，末法必無。三十頌言： > Third: subsuming the branches back into the root. The internal grasped object is apparent, and the internal grasping mind's function is likewise so; both of these two dharmas exist in reliance on consciousness, and apart from the fundamental substance of consciousness, branch dharmas are certainly non-existent. The Thirty Verses say: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.45) - [Next: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.47) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710~en-mt.1.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.46) · Pramāṇa