[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經幽贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710) › 1.52 # 般若波羅蜜多心經幽贊 1.52 般若波羅蜜多心經幽贊 1.52 - **Language:** Classical Chinese ### [1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.52) 五、遣相證性。識言所表具有理、事，事為相用遣而不取，理為性體應求作證，故有頌言： > Fifth: dismissing characteristics and realizing the nature. What is indicated by the word 'consciousness' contains both principle and phenomena: phenomena are characteristics and functions, which are dismissed and not grasped; principle is the essential nature, which should be sought and realized. Therefore a verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.51) - [Next: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.53) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710~en-mt.1.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.52) · Pramāṇa