[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經幽贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710) › 1.86 # 般若波羅蜜多心經幽贊 1.86 般若波羅蜜多心經幽贊 1.86 - **Language:** Classical Chinese ### [1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.86) 次、觀世間命濁、有情濁、煩惱濁、見濁及以劫濁，厭離憐愍。見器成壞，修無常想；觀自內身六界集起，假立名性，而不堅執；年德耆尊，迎敬問禮，如父母想；二俱相似，訊慰談論，如兄弟想；俱卑劣者，慈愛勸修，如男女想；處尊見卑，終不戾𢠺，縱懷資給，攝受隨順；若識、不識，有病、無病，貴賤、貧富，一切等心為友為朋，無怨、無隙；設有違犯，終不斥諱，勿令須臾住不安樂；離十四垢，藏隱六方，遠四惡朋，攝四善友；分財平等，他物不規；審觀財寶，稱直買賣，彼若不解，無枉豪釐。 > Next is contemplating the world's turbidity of lifespan, turbidity of sentient beings, turbidity of afflictions, turbidity of views, and turbidity of kalpas, giving rise to revulsion and compassion. Seeing the formation and destruction of the receptacle world, one cultivates the perception of impermanence; contemplating one's own internal body as an aggregation and arising of the six elements, designated with nominal natures without firmly grasping them; toward the elderly and venerable in age and virtue, welcoming, respecting, inquiring after, and paying homage to them with the thought of them as parents; toward those who are both similar \[in age\], inquiring, consoling, and conversing with them with the thought of them as brothers; toward those who are both inferior, benevolently and affectionately encouraging their cultivation with the thought of them as sons and daughters; when in an exalted position seeing the lowly, never acting contrary or tyrannical, and even giving material support, gathering them in and according with them; toward those known or unknown, sick or not sick, noble or base, poor or rich, with an equal mind toward all, acting as a companion and friend without enmity or breach; even if they commit offenses, never rebuking or exposing them, not letting them dwell in unease even for a moment; abandoning the fourteen stains, concealing the six directions, distancing oneself from the four evil companions, and gathering the four good friends; dividing wealth equally without scheming for others' possessions; closely examining wealth and goods, buying and selling at fair value, and if the other party does not understand, cheating them not in the least. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.85) - [Next: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.87) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710~en-mt.1.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.1.86) · Pramāṇa