[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經幽贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710) › 2.42 # 般若波羅蜜多心經幽贊 2.42 般若波羅蜜多心經幽贊 2.42 - **Language:** Classical Chinese ### [2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.42) 贊曰：前告法體空，今告法義空。「是諸法」者，指前對空色、受等法。本無今有名「生」，暫有還無名「滅」；障染名「垢」，翻此名「淨」；相廣名「增」，翻此名「減」。 > The Commentary says: Previously he addressed the emptiness of the substance of phenomena; now he addresses the emptiness of the characteristics of phenomena. 'All these phenomena' points to the previously contrasted phenomena of form, feeling, and the rest. Being previously absent and now existent is called 'production'; being temporarily existent and returning to non-existence is called 'destruction'. Obstructive defilement is called 'defiled'; the reverse of this is called 'purified'. The expansion of marks is called 'increasing'; the reverse of this is called 'decreasing'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.41) - [Next: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.43) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710~en-mt.2.42) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [般若波羅蜜多心經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.42) · Pramāṇa