[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經幽贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710) › 2.44 # 般若波羅蜜多心經幽贊 2.44 般若波羅蜜多心經幽贊 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.44) 非染非不染，非淨非不淨， 心性本淨故，由客塵所染。 > "Neither defiled nor non-defiled, > Neither pure nor non-pure; > Because the nature of the mind is originally pure, > It is defiled by adventitious defilements." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710~en-mt.2.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1710.2.44) · Pramāṇa