[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711) › 1.48 # 般若波羅蜜多心經贊 1.48 般若波羅蜜多心經贊 1.48 - **Language:** Classical Chinese ### [1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.48) 問：「病何非支？」答：「不遍、定故。老雖不定，遍故立支，諸界趣生，除中夭者，將終皆有衰朽行故。」 > Question: "Why is illness not a branch?" Answer: "Because it is neither pervasive nor necessary. Although aging is not necessary, it is pervasive, so it is established as a branch: across all realms, destinies, and modes of birth, except for those who die prematurely, all have the activity of decay when approaching their end." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.47) - [Next: 1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.49) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711~en-mt.1.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [成唯識論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika!vijnaptimatratasiddhi*zh-xuanzang.8.83) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.48) · Pramāṇa