[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711) › 1.51 # 般若波羅蜜多心經贊 1.51 般若波羅蜜多心經贊 1.51 - **Language:** Classical Chinese ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.51) 問：「若爾，不還應無有愛？」答：「雖不現起，然如彼取，定有種故。又愛遍，生惡趣者於現我境亦有愛故，依無希求惡趣身愛。經說非有，非彼全無。」 > Question: "If so, non-returners should lack craving?" Answer: "Although it does not arise as an actual manifestation, yet like their grasping, they definitely possess its seed. Furthermore, craving is pervasive, for those born in bad destinies also have craving toward their present self-domain; relying on the absence of craving that aspires to a body in a bad destiny, sūtras say it does not exist, but not that they lack it entirely." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711~en-mt.1.51) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [成唯識論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika!vijnaptimatratasiddhi*zh-xuanzang.8.89) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.51) · Pramāṇa