[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [般若波羅蜜多心經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711) › 1.83 # 般若波羅蜜多心經贊 1.83 般若波羅蜜多心經贊 1.83 - **Language:** Classical Chinese ### [1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.83) 問：「標宗得果，但說涅槃，引例證成唯菩提者，以覺證滅，豈不相違？」答：「理實皆通智、斷二德，各據一義，影略互顯。」 > Question: "In presenting the tenet regarding attaining the fruit, only nirvāṇa was stated; in citing examples to corroborate and establish \[it\], only bodhi is mentioned; using awakening to verify cessation, does this not conflict?" Answer: "In principle and reality, both encompass the two virtues of wisdom and abandonment; each relies on one meaning, implicitly mutually revealing the other." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.82) - [Next: 1.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.84) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711~en-mt.1.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1711.1.83) · Pramāṇa