[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 2.11 # 法華經義記 2.11 法華經義記 2.11 - **Language:** Classical Chinese ### [2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.2.11) 「此是釋迦力，何故言諸佛神力耶？」解釋者言：「釋迦是諸佛之數，此則明諸佛道同之義，放一淨光照無量國，此是他方瑞相。何故舉光明？此義亦如前釋，言此光明乃非他方瑞相，但見他方瑞相要由光明，是故舉其所由也。」 > "This is the power of Śākya; why does it say 'the supernatural powers of the Buddhas'?" The commentator says: "Śākya belongs to the category of the Buddhas; this clarifies the meaning that the paths of all Buddhas are identical. Emitting a single pure light illuminating immeasurable lands is an auspicious sign in other realms. Why cite the light? The meaning of this is also as explained previously: this light is not an auspicious sign in other realms, but seeing the auspicious signs in other realms necessarily depends on the light; therefore, its source is cited." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.2.10) - [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.2.12) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.2.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.2.11) · Pramāṇa