[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 3.52 # 法華經義記 3.52 法華經義記 3.52 - **Language:** Classical Chinese ### [3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.3.52) 言「今我亦如是」此一行，超頌上顯一唯頌教一，「我以智慧力」下此一偈，追頌上開三，此兩偈合為一段，上則帖同諸佛先三後一，詺為化主同，下則為火宅中若國邑聚落有大長者詺為宅主譬作本，亦名為總譬作本也。 > As for the line, "Now I also am like this," this single line leaps forward to versify the revealing of the One above, versifying only the teaching as one; from "With the power of wisdom" downward, this single verse looks back to versify the opening of the three above. These two verses are combined into one section: above, they align with all Buddhas' intention of first the three and then the One, designated as "the identity of the teaching master"; below, they serve as the basis for the parable of the master of the house in the burning house, \[expressed as\] "if in a country, township, or hamlet there is a great elder," which is also called the basis for the overarching parable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.3.51) - [Next: 3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.3.53) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.3.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.3.52) · Pramāṇa