[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 4.52 # 法華經義記 4.52 法華經義記 4.52 - **Language:** Classical Chinese ### [4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.4.52) 問：「三無學人以理惑教有索義者，所索之車並應一種。」解言：「實如來旨。正言佛說一解脫義，解脫齊故三車亦等。」 > Question: "If the three kinds of non-learners have the meaning of demanding because they doubt the teaching on the basis of principle, the carts demanded should all be of one kind." Explanation: "It is indeed as the questioner states. Precisely because the Buddha spoke of a single meaning of liberation, because liberation is equal, the three carts are also equal." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.4.51) - [Next: 4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.4.53) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.4.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.4.52) · Pramāṇa