[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 5.20 # 法華經義記 5.20 法華經義記 5.20 - **Language:** Classical Chinese ### [5.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.20) 「坐師子座」此下有四行一句，頌上第六長者歡喜。今就此四行一句中自有三段，初三句正頌「歡喜踊躍」也。「此諸子等」此下三行，釋致喜所由，由脫難故所以歡喜也。「是故諸人我今快樂」此半行是第三結歡喜也。 > From “Sitting on a lion throne” downward, there are four verses and one line, which versify the sixth \[parable\] above, of the elder’s rejoicing. Within these four verses and one line, there are naturally three sections: the first three lines directly versify “rejoicing and leaping for joy”. From “These sons” downward, the three verses explain the cause that brought about joy: it was because they escaped disaster that he rejoiced. “Therefore, all you people, I am now happy”—this half-verse is the third, concluding the rejoicing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.19) - [Next: 5.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.21) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.5.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.20) · Pramāṇa