[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 5.61 # 法華經義記 5.61 法華經義記 5.61 - **Language:** Classical Chinese ### [5.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.61) 問者言：「既言佛在法身地，云何言有內凡夫等圍繞？」解釋者言：「此經明法身，不同常住經所明法身，今此經言法身者，指他方應身為法身，故如佛在無量壽國，此間眾生機感無量壽來應，仍詺無量壽佛為法身也。」 > A questioner asks: "Since you say the Buddha is on the ground of the Dharma body, why do you say that internal ordinary persons and others surround him?" An interpreter replies: "This sūtra's explanation of the Dharma body is unlike the Dharma body explained in the sūtras of eternal abiding. What this sūtra now calls the Dharma body refers to the response body in another realm as the Dharma body. Thus, when the Buddha is in the land of Immeasurable Life (Amitāyus), the capacity of sentient beings in this world evokes Immeasurable Life to come in response, and yet they designate the Buddha of Immeasurable Life as the Dharma body." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.60) - [Next: 5.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.62) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.5.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.5.61) · Pramāṇa