[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 7.5 # 法華經義記 7.5 法華經義記 7.5 - **Language:** Classical Chinese ### [7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.5) 「爾時大目徤連」此下第二更為三聲聞授記。正由已請，是故別為一段。就中自二，第一目連等三聲聞請記，第二如來為三人各授記，即作三階也。 > "At that time, Mahāmaudgalyāyana": below this is the second, further conferring prophecy upon the three voice-hearers. Precisely because they have already requested it, it is made into a separate section. Within it there are two parts: first, the three voice-hearers such as Maudgalyāyana request prophecy; second, the Tathāgata confers prophecy upon each of the three persons, thus forming three stages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.4) - [Next: 7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.6) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.7.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.5) · Pramāṇa