<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.90 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 7.90

# 法華經義記 7.90

法華經義記 7.90

- **Language:** Classical Chinese

### [7.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.90)

「又復不行」此下兩行半是第二段，則頌上兩行處。上本有三：一者提章門，二者正釋，第三總結。今不頌第一唯頌後兩段，初兩行頌正解，次半行頌結也。但上先解假名空行處，次法空行處也。此二行則倒頌，初一行先頌法空行處也，次一行追頌假名空行處也。「是則名為」此半行頌上第三結也。

> From "Moreover, do not practice" downward, the two and a half lines form the second section, which praises the two domains of practice above. Above, there were originally three parts: first, stating the topical heading; second, the main explanation; third, the concluding summary. Now, it does not versify the first, but only versifies the latter two sections: the first two lines versify the main explanation, and the subsequent half line versifies the conclusion. However, above it first explained the domain of practice of nominal emptiness, and next the domain of practice of dharmic emptiness. These two lines, then, versify them in reverse order: the first line first versifies the domain of practice of dharmic emptiness, and the next line subsequently versifies the domain of practice of nominal emptiness. "This is called"—this half line versifies the third, concluding summary above.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.89)
- [Next: 7.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.91)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.7.90) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.7.90) · Pramāṇa
