[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 8.39 # 法華經義記 8.39 法華經義記 8.39 - **Language:** Classical Chinese ### [8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.39) 「其父聞子悉已得差」此下即是第三義，為未來世中神通益物作譬，上所無，玄出者也。此中亦有三段：第一先明如來見未來世中眾生有感佛出世之機也；第二即明如來應生，則言「尋便來歸」是也；第三「咸使見之」，此正明未來世中利益之相作譬也。 > 'The father, hearing that his sons had all recovered': this and what follows is the third point, making a parable for benefiting beings through supernormal powers in future eras, which was absent above and is introduced here. Within this there are also three sections: first, explaining that the Tathāgata sees that sentient beings in future eras have the capacity to respond to a Buddha appearing in the world; second, explaining that the Tathāgata responds with birth, which is stated as 'he immediately returned'; third, 'causing all to see him'—this directly makes a parable for the marks of benefit in future eras. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.38) - [Next: 8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.40) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.8.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.39) · Pramāṇa