[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715) › 8.82 # 法華經義記 8.82 法華經義記 8.82 - **Language:** Classical Chinese ### [8.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.82) 「爾時華德菩薩白佛」此下是品中第三段，正明妙音普現色身弘經。此中自有兩番問答為二段也。今明初番問答中問唯一也。佛答中自有四階：第一正答妙音往昔行妙因今日得果；第二「華德於汝意云何」下仍會通古今；第三「華德汝但見妙音菩薩」下，廣明此妙音普現色身弘經；第四「華德妙音成就」下，結答也。「爾時華德菩薩白佛」此下是第二番問答，明三昧名也。 > From "At that time Bodhisattva Padmaśrī addressed the Buddha" below is the third section in the chapter, directly explaining Gadgadasvara universally manifesting physical bodies to propagate the sūtra. Within this there are two rounds of questions and answers making two sections. Now, in the first round of questions and answers, the question is only one. In the Buddha's reply there are four stages: first, directly answering that Gadgadasvara's sublime causes practised in the past have obtained fruition today; second, from "Padmaśrī, what do you think?" below, continuing to synthesise the ancient and the present; third, from "Padmaśrī, do you only see Bodhisattva Gadgadasvara?" below, extensively explaining this Gadgadasvara's universal manifestation of physical bodies to propagate the sūtra; fourth, from "Padmaśrī, Gadgadasvara achieves" below, the concluding answer. From "At that time Bodhisattva Padmaśrī addressed the Buddha" below is the second round of questions and answers, explaining the names of the samādhis. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.81) - [Next: 8.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.83) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715~en-mt.8.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1715.8.82) · Pramāṇa