[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 10.67 # 妙法蓮華經玄義 10.67 妙法蓮華經玄義 10.67 - **Language:** Classical Chinese ### [10.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.10.67) 今辨信、法兩行，明於佛法，各作三意，歷前諸教，無有一科而不異諸法師也。若欲修禪學道，歷前諸觀，為法行人，說安心法，無有一科與世間禪師同也。是名略點教觀大意，大該佛法。 > Now, discerning the two practices of faith and Dharma to clarify the Buddha's teachings, we have each set forth three meanings; when tracing through the preceding teachings, there is not a single heading that does not differ from the other Dharma masters. If one wishes to cultivate dhyāna and study the path, tracing through the preceding contemplations, and expound the method of pacifying the mind for practitioners of Dharma, there is not a single heading that is the same as the worldly dhyāna masters. This is called briefly pointing out the general significance of teaching and contemplation, broadly encompassing the Buddha's teachings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.10.66) - [Next: 10.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.10.68) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.10.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.10.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.10.67) · Pramāṇa