[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 3.101 # 妙法蓮華經玄義 3.101 妙法蓮華經玄義 3.101 - **Language:** Classical Chinese ### [3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.101) 三、對二諦境明智者，權、實二智也。上真、俗二諦既開七種，今權、實二智亦為七番：內外相即、不相即四也，三相接合七也。若對上數之：析法權實二智，體法二智，體法含中二智，體法顯中二智，別二智，別含圓二智，圓二智。上七番各開隨情、隨情智、隨智，合二十一種諦。今七番二智，亦各開三種：謂化他權實、自行化他權實、自行權實，合二十一權實也。 > Third, clarifying wisdom in contrast to the object of the two truths refers to the two kinds of wisdom: provisional and real. Above, the two truths, ultimate and conventional, were opened into seven kinds; here, the two wisdoms, provisional and real, also form seven rounds: four in which inner and outer are mutually identical or not mutually identical, and three connected transitions, making seven in total. If numbered in contrast to the above, they are: the provisional and real wisdoms of analyzing phenomena; the two wisdoms of embodying phenomena; the two wisdoms of embodying phenomena containing the middle; the two wisdoms of embodying phenomena manifesting the middle; the distinctive two wisdoms; the distinctive two wisdoms containing the perfect; and the perfect two wisdoms. Each of the above seven rounds opens into 'according with sentiment', 'according with sentiment and wisdom', and 'according with wisdom', totaling twenty-one truths. Now, the seven rounds of two wisdoms also each open into three kinds: transforming others' provisional and real; self-practice and transforming others' provisional and real; and self-practice provisional and real—totaling twenty-one \[kinds of\] provisional and real. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.100) - [Next: 3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.102) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.3.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.101) · Pramāṇa