[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 3.165 # 妙法蓮華經玄義 3.165 妙法蓮華經玄義 3.165 - **Language:** Classical Chinese ### [3.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.165) 迴向具足無上道戒者，即是菩薩於諸戒中，具四弘、六度，發願要心，迴向菩提，故名大乘戒。弘誓如前說。六度者，厭惡出家，捨於所愛，即是檀；纖毫不犯，拒逆羅剎，即是尸；能檢節身心，安忍打罵，名生忍；耐八風寒熱貪恚等，名法忍；愛見不能損，即是羼提；守護於戒犯心不起，即是精進；決志持戒，不為狐疑所誑，專心不動，名為禪；明識因果，知戒是正順解脫之本，出生一切三乘聖人，非六十二見鷄狗等戒，名為般若。 > 'The precepts endowed with dedication toward the unexcelled path' mean that the bodhisattva, within all precepts, is endowed with the four universal vows and the six pāramitās, making vows with resolute mind and dedicating them toward bodhi; therefore, they are called the Mahāyāna precepts. The great vows are as explained before. Regarding the six pāramitās: loathing \[the worldly life\] and leaving the household, abandoning what one cherishes, is dāna; not violating even a minute fraction, resisting the rākṣasas, is śīla; being able to restrain body and mind and patiently endure beatings and scoldings is patience with beings; enduring the eight winds, cold and heat, greed and anger, is patience with phenomena; that craving and views cannot harm \[one\] is kṣānti; guarding the precepts so that a mind to transgress does not arise is vīrya; holding fast to the precepts with firm resolve, not deceived by doubts, with single-minded unshakeability, is dhyāna; clearly understanding cause and effect, knowing that the precepts are the foundation for rightly conforming to liberation, generating all noble persons of the three vehicles, and are not the sixty-two views or the precepts of chickens, dogs, and the like, is prajñā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.164) - [Next: 3.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.166) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.3.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.165) · Pramāṇa