<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.168 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 3.168

# 妙法蓮華經玄義 3.168

妙法蓮華經玄義 3.168

- **Language:** Classical Chinese

### [3.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.168)

從非惡覺覺清淨戒，開出不缺戒。何者？雖防護七支，妄念數起，致有缺漏。若發未來禪，事行不缺；得根本禪，性行不缺。

> From the pure precepts of mindfulness free from evil discursive thoughts unfolds the unlacking precept. Why? Although one guards the seven branches \[of action\], deluded thoughts frequently arise, leading to deficiency and leakage. If one generates threshold dhyāna, phenomenal practice is not lacking; if one attains fundamental dhyāna, natural practice is not lacking.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.167)
- [Next: 3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.169)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.3.168) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.168) · Pramāṇa
