[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 3.169 # 妙法蓮華經玄義 3.169 妙法蓮華經玄義 3.169 - **Language:** Classical Chinese ### [3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.169) 從護持正念念清淨戒，開出不析戒，即道共戒也。滅色入空是析法道共；今體法入空，故名不析。又內有道共；則戒品牢固，不可破析也。 > From the pure precepts of mindfulness protecting and maintaining right mindfulness unfolds the unanalyzed precept, which is the precept accompanying the path. Extinguishing form to enter emptiness is the path-accompanying \[precept\] of analyzing phenomena; now, embodying phenomena to enter emptiness is therefore called unanalyzed. Furthermore, when there is that accompanying the path within, the rank of precepts is solid and cannot be broken or analyzed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.168) - [Next: 3.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.170) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.3.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.169) · Pramāṇa