[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 3.87 # 妙法蓮華經玄義 3.87 妙法蓮華經玄義 3.87 - **Language:** Classical Chinese ### [3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.87) 次、對四種十二因緣明智者，《大經》云：「十二因緣有四種觀：下智觀故，得聲聞菩提。中智觀故，得緣覺菩提。上智觀故，得菩薩菩提。上上智觀故，得佛菩提。」何者？十二因緣本是一境，緣解不同，開成四種。 > Next, regarding the clarification of wisdom in contrast to the four kinds of twelvefold conditioned co-arising: the Mahāparinirvāṇa-sūtra says, 'The twelvefold conditioned co-arising has four kinds of contemplation: through contemplation with inferior wisdom, one attains śrāvaka bodhi; through contemplation with intermediate wisdom, one attains pratyekabuddha bodhi; through contemplation with superior wisdom, one attains bodhisattva bodhi; through contemplation with supreme wisdom, one attains Buddha bodhi.' Why is this? The twelvefold conditioned co-arising is fundamentally a single object; because conditions and understandings differ, it opens into four kinds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.86) - [Next: 3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.88) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.3.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.3.87) · Pramāṇa