[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 4.141 # 妙法蓮華經玄義 4.141 妙法蓮華經玄義 4.141 - **Language:** Classical Chinese ### [4.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.141) 次、明證二果，即有二種：一、向。二、果。向者，從初果心後，更修十六諦觀，七菩提行現前，即此世無漏、斷煩惱。一品無礙，斷欲界一品煩惱，乃至斷五品，皆是於向，亦名勝進須陀洹。約此論家家也。二果者，若斷六品盡，證欲界第六品解脫，即是斯陀含果也。天竺云薄，薄欲界煩惱也。 > Next, clarifying the realization of the second fruit, there are two types: first, the candidate; second, the fruit. The candidate: after the mind of the first fruit, one further cultivates the contemplation of the sixteen truths, and the practices of the seven factors of awakening become manifest; that is, in this world, being outflow-free, one severs afflictions. With one grade unimpeded, one severs one grade of the desire realm's afflictions, up to severing five grades; all these are candidates, also called srotāpanna of superior advancement. Based on this, the 'family-to-family' is discussed. As for the second fruit: if one exhausts and severs six grades, realizing liberation from the sixth grade of the desire realm, this is the fruit of sakṛdāgāmin. In India it is called 'thin,' meaning thinning out the afflictions of the desire realm. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.140) - [Next: 4.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.142) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.4.141) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.6.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.141) · Pramāṇa