[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 4.149 # 妙法蓮華經玄義 4.149 妙法蓮華經玄義 4.149 - **Language:** Classical Chinese ### [4.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.149) 六、明時解脫羅漢者，是信行鈍根，待時及眾緣具，方得解脫，故名時解脫羅漢。羅漢，此無翻，名含三義：殺賊、不生、應供也。位居無學。 > Sixth, clarifying the arhat liberated by occasion: this is one of dull faculties who practices according to faith, who awaits the opportune time and the completion of various conditions before attaining liberation; hence called an arhat liberated by occasion. 'Arhat' is not translated here; the name contains three meanings: slayer of thieves, non-arising, and worthy of offerings. The stage abides in non-learning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.148) - [Next: 4.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.150) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.4.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.149) · Pramāṇa