[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 4.152 # 妙法蓮華經玄義 4.152 妙法蓮華經玄義 4.152 - **Language:** Classical Chinese ### [4.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.152) 是不動羅漢亦有二種：一、不得滅盡定，但名慧解脫。二、得滅盡定，即是俱解脫。若聞佛說三藏教門，修緣念處，即發四辯，名無疑解脫。是名波羅蜜聲聞，能究竟具足一切羅漢功德也。名沙門那，沙門那者沙門果也。 > These immovable arhats also have two kinds: first, not attaining the concentration of cessation, they are only called liberated through wisdom; second, attaining the concentration of cessation, they are doubly liberated. If they hear the Buddha teach the gates of the tripiṭaka teaching and cultivate the conditioned stations of mindfulness, they immediately bring forth the four analytical knowledges, called liberation free from doubt. These are called pāramitā-śrāvakas, who can completely and definitively fulfill all merits of an arhat. They are called śrāmaṇya; śrāmaṇya is the fruition of a śramaṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.151) - [Next: 4.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.153) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.4.152) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.152) · Pramāṇa