[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 4.201 # 妙法蓮華經玄義 4.201 妙法蓮華經玄義 4.201 - **Language:** Classical Chinese ### [4.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.201) 今若明位數，須依《纓珞》、《仁王》。若明斷伏高下，須依《大品》三觀。若對法門，須依《涅槃》。用眾經意，共成初心觀、教兩門，使分明耳。 > Now, if one clarifies the enumeration of stages, one must rely on the \*Yingluo\* and the \*Benevolent Kings\*. If one clarifies the heights of severance and suppression, one must rely on the three contemplations of the \*Pañcaviṃśatisāhasrikā\*. If one matches them with dharma-gates, one must rely on the \*Mahāparinirvāṇa-sūtra\*. Using the purport of the various sūtras, they jointly accomplish both the contemplation and teaching gates for the initial mind, making them clear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.200) - [Next: 4.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.202) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.4.201) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.201) · Pramāṇa