[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 4.47 # 妙法蓮華經玄義 4.47 妙法蓮華經玄義 4.47 - **Language:** Classical Chinese ### [4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.47) 得入此地，具二十五三昧，破二十五有，顯二十五有我性。我性即實性，實性即佛性。開佛之知見，發真中道，斷無明惑，顯真、應二身，緣感即應百佛世界，現十法界身、入三世佛智地，能自利、利他，真實大慶，名歡喜地也。 > Gaining entrance to this ground, one is equipped with the twenty-five samādhis, shatters the twenty-five states of existence, and reveals the nature of the self in the twenty-five states of existence. The nature of the self is the real nature, and the real nature is the buddha-nature. Opening the knowledge and vision of the buddhas, bringing forth the true Middle Way, cutting off the delusion of ignorance, revealing the two bodies of the true and responsive, responding to a hundred buddha worlds as conditions stimulate, manifesting bodies across the ten dharma realms, and entering the ground of the wisdom of the buddhas of the three periods, one can benefit oneself and benefit others; with genuine great rejoicing, it is called the Ground of Joy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.46) - [Next: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.48) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.4.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.47) · Pramāṇa