[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 5.3 # 妙法蓮華經玄義 5.3 妙法蓮華經玄義 5.3 - **Language:** Classical Chinese ### [5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.3) 一、簡名義者，若圓別不同自有十意，下辨體中說。今約通、別、圓，三句料簡：一、名通義圓。二、名別義圓。三、名義俱圓。 > First, regarding the differentiation of names and meanings: the differences between the perfect and distinctive naturally have ten aspects, which will be discussed below in 'Discerning the Substance.' Here we distinguish three propositions regarding the shared, distinctive, and perfect: 1. The name is shared and the meaning is perfect; 2. The name is distinctive and the meaning is perfect; 3. Both the name and the meaning are perfect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.2) - [Next: 5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.4) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.5.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.3) · Pramāṇa