[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 5.74 # 妙法蓮華經玄義 5.74 妙法蓮華經玄義 5.74 - **Language:** Classical Chinese ### [5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.74) 次、開通教二乘、菩薩，亦如是。出假菩薩位者，決了此假，假即是中，如置毒生蘇，而能殺人。按麁即妙，是相似位。若進入，隨位判妙。 > Next, opening the two vehicles and bodhisattvas of the shared teaching is also like this. For the stage of the bodhisattva who emerges into the provisional: fully resolving this provisional, the provisional is precisely the middle, like placing poison in raw curd-butter, which can kill a person. According to the coarse, it is the subtle, which is the semblance stage; if one advances, one determines the subtle according to the stage. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.73) - [Next: 5.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.75) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.5.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.74) · Pramāṇa