<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.75 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 5.75

# 妙法蓮華經玄義 5.75

妙法蓮華經玄義 5.75

- **Language:** Classical Chinese

### [5.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.75)

若開別教十信位者，同前。若開十住者，同二乘（云云）。若開十行位者，同通教出假菩薩。若開十迴向、伏無明位，即此而中，是名置毒熟蘇，即能殺人。按麁即妙，是相似位。若進入，隨位判妙。

> Opening the ten faiths stage of the distinctive teaching is the same as the previous. Opening the ten abodes is the same as the two vehicles, and so forth. Opening the ten practices stage is the same as the shared teaching bodhisattva who emerges into the provisional. Opening the ten dedications stage of subduing fundamental ignorance, this very \[state\] is the middle; this is called placing poison in cooked curd-butter, which can kill a person. According to the coarse, it is the subtle, which is the semblance stage; if one advances, one determines the subtle according to the stage.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.74)
- [Next: 5.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.76)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.5.75) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.75) · Pramāṇa
