[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 5.83 # 妙法蓮華經玄義 5.83 妙法蓮華經玄義 5.83 - **Language:** Classical Chinese ### [5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.83) 前以菩薩同凡味，故知是三藏。今以菩薩同支佛，故知是通。若不作通釋譬義，何由可解（云云）。 > Previously, because the bodhisattva was equated with the ordinary flavor, we knew it was the tripiṭaka \[teaching\]. Now, because the bodhisattva is equated with the pratyekabuddha, we know it is the shared \[teaching\]. If one does not interpret the meaning of the parables by applying the shared \[teaching\], how could it be understood? And so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.82) - [Next: 5.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.84) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.5.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.5.83) · Pramāṇa