[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 6.143 # 妙法蓮華經玄義 6.143 妙法蓮華經玄義 6.143 - **Language:** Classical Chinese ### [6.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.143) 開麁顯妙者，昔十二、十一、九部不說實者；今無別實，異昔不實。昔但言廣，不明理廣；今開言廣，即理廣也。開昔之異，顯今之同，即是絕待明說法妙也。 > Opening the crude and revealing the subtle: previously, the twelve, eleven, or nine genres did not expound the real; now there is no separate real distinct from the un-real of the past. In the past, they merely spoke of broadness without clarifying broadness in principle; now, opening the broadness of words, it is immediately the broadness of principle. Opening the differences of the past to reveal the identity of the present is clarifying the subtlety of expounding the Dharma beyond comparison. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.142) - [Next: 6.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.144) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.6.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.143) · Pramāṇa