[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 6.223 # 妙法蓮華經玄義 6.223 妙法蓮華經玄義 6.223 - **Language:** Classical Chinese ### [6.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.223) 初破二十五果報苦，獲果報益。次破二十五因苦，獲修因益。次破二十五有見思苦，得真三昧益。次破二十五空，令出二十五有假，得俗三昧益。次破二十五有有、空二邊，顯於中道王三昧益。次破方便有餘土，出二十五假，得俗、王兩三昧益。次破實報土，但深顯王三昧益。三諦未了了者，益意不息，故有十番，其義如是。 > The first breaks through the suffering of the retribution results of the twenty-five states of existence, securing the benefit of retribution result. Next, it breaks through the suffering of the causes of the twenty-five states of existence, securing the benefit of cultivating causes. Next, it breaks through the suffering of view and thought \[afflictions\] of the twenty-five states of existence, obtaining the benefit of the true samādhi. Next, it breaks through the twenty-five emptinesses, causing one to emerge into the provisionals of the twenty-five states of existence, obtaining the benefit of the conventional samādhi. Next, it breaks through both extremes of existence and emptiness of the twenty-five states of existence, revealing the benefit of the Middle Way King Samādhi. Next, it breaks through the Land of Expediency with Remainder, emerging from the twenty-five provisionals, obtaining the two benefits of the conventional and King samādhis. Next, it breaks through the Land of Real Retribution, solely and deeply revealing the benefit of the King Samādhi. For those for whom the three truths are not yet fully clear, the intent of benefitting does not cease; hence there are ten turns, such being the meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.222) - [Next: 6.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.224) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.6.223) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.223) · Pramāṇa