[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 6.35 # 妙法蓮華經玄義 6.35 妙法蓮華經玄義 6.35 - **Language:** Classical Chinese ### [6.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.35) 為是眾生自能感？由佛故感？如來自能應？由眾生故應？ > Is it that sentient beings are themselves able to stimulate, or that they stimulate because of the Buddha? Is it that the Tathāgata is himself able to respond, or that he responds because of sentient beings? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.34) - [Next: 6.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.36) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.6.35) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.61.42) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.35) · Pramāṇa