[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 6.3 # 妙法蓮華經玄義 6.3 妙法蓮華經玄義 6.3 - **Language:** Classical Chinese ### [6.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.3) 釋名又三：一、釋名。二、四悉檀帖解。三、料簡。釋名者，《正法華》云：「無數世界廣說經法」，世尊所為感應如是，今故用為名。而經中機語、緣語，並是感之異目，悉語眾生，且從機釋義則易見，緣感例可解。 > Explaining the names also has three parts: 1. Explaining the names; 2. Correlating the explanation with the four siddhāntas; 3. Analysis. As for explaining the names, the Zheng Fahua says: 'In countless worlds, expounding the sūtra dharmas extensively'; what the World-Honoured One does as stimulus and response is like this, so it is now used as the name. Now, in the sūtras, the terms 'capacity' (ji) and 'condition' (yuan) are both alternative designations for 'stimulus' (gan), all referring to sentient beings; for the moment, explaining the meaning from the perspective of capacity makes it easy to see, and the stimulus of conditions can be understood by analogy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.2) - [Next: 6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.4) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.6.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.3) · Pramāṇa