[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 6.50 # 妙法蓮華經玄義 6.50 妙法蓮華經玄義 6.50 - **Language:** Classical Chinese ### [6.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.50) 二者、機關相對者，地獄界中黑業之惡，有微義、有關義、有宜義。如此三機，即關無垢三昧時，慈悲有赴義、有對義、有應義。地獄白業，亦有六義相對，即空、見思、塵沙、無明等。善惡皆具六義相對（云云）。 > Second, regarding the mutual correspondence of capacity and trigger: the evil of dark karma within the hell realm has the meaning of subtlety, the meaning of triggering, and the meaning of suitability. When these three capacities trigger the immaculate samādhi, loving-kindness and compassion have the meaning of arriving, the meaning of matching, and the meaning of responding. The white karma of hell also has six meanings in mutual correspondence, as do \[the contemplations of\] identity with emptiness, views and thoughts, the sands of dust, ignorance, and so forth. Both good and evil possess six meanings in mutual correspondence (and so forth). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.49) - [Next: 6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.51) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.6.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.6.50) · Pramāṇa