[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 7.14 # 妙法蓮華經玄義 7.14 妙法蓮華經玄義 7.14 - **Language:** Classical Chinese ### [7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.14) 此病若實者，應病法亦病。秖為應病非實，非實故，應身無病，法身亦無病。又若應身現病少，當知法身益亦少。若能應身現病廣，法身益亦廣也。 > If this illness were real, then if the response body were ill, the dharma-kāya would also be ill. It is simply that the illness of the response body is not real; because it is not real, the response body has no illness, and the dharma-kāya also has no illness. Moreover, if the response body manifests little illness, one should know that the benefit to the dharma-kāya is also small. If the response body can manifest widespread illness, the benefit to the dharma-kāya is also vast. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.13) - [Next: 7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.15) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.7.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.14) · Pramāṇa