<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 7.3

# 妙法蓮華經玄義 7.3

妙法蓮華經玄義 7.3

- **Language:** Classical Chinese

### [7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.3)

又大小乘經，明佛入王三昧，放光說法，善惡諸趣果苦得益者，如《阿含》中說，見佛光明，蒙佛手觸，六道苦患，悉得除愈。又《大品》云：放光照地獄眾生，苦惱即除，生齊第六天。苦除是果益，生天是因益。《大品》稱為華葉之益也。又佛放光，幽闇之處，皆大明，各作是念：此中云何忽生眾生？此亦是果益。此因果益，四教主佛，通能此益。

> Furthermore, the Mahāyāna and Hīnayāna sūtras explain that when the Buddha enters the King Samādhi, emits light, and expounds the Dharma, those suffering the retributive pains of the good and evil destinies obtain benefit: as explained in the Āgamas, seeing the Buddha's light and receiving the touch of the Buddha's hand, the afflictions and suffering of the six destinies are completely eradicated. Furthermore, the Pañcaviṃśati says: Emitting light illuminating the sentient beings in hell, their afflictions and suffering are immediately eradicated, and they are born as high as the sixth heaven. Eradication of suffering is the benefit of the result; birth in heaven is the benefit of the cause. The Pañcaviṃśati calls this the benefit of flowers and leaves. Furthermore, when the Buddha emits light, the dark and obscure places all become brightly illuminated, and each produces this thought: "How is it that sentient beings have suddenly been born here?" This too is the benefit of the result. These benefits of cause and result can universally be conferred by the buddhas of the four teachings.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.2)
- [Next: 7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.4)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.7.3) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.3) · Pramāṇa
